原创
孩子随父母来日本留学我从忐忑到安心の随笔
type
status
date
slug
summary
tags
category
icon
password
kind
supplier
supplierlink
孩子随父母来日本上学,远比我想象得要轻松得多,今天我就来简单分享一下我的感受。
到日本后,去住所所在的役所办理迁入手续后,当天就可以申请学校。需要注意的是,日本并不对处于义务教育阶段的外国籍孩子强制要求入学,所以务必要自己主动表达孩子要上公立学校的意向(如果是上私立学校就不在本文所说的范围内)。
申请学校后,就等学校通知面谈即可。等待的时间应该不会超过一周,我们是过了2天,学校就打电话来通知哪一天几点去学校相谈。到约定时间的前一天,学校还会打电话来确认第二天是否可以如约来校。
大家可能关心翻译的事情,我知道的是,如果日语不好,可以自己带翻译随行,也可以由政府安排一个翻译人员。
这里的注意点是,我们那天政府安排的翻译是日本人,虽然中文还不错,但交谈的时候还是应该简洁明了不要拖沓,不然翻译会不知道怎么确切表达。
相谈的时候,会有好几位老师一同在场,会有校长、班主任、日语老师等等,主要是确定哪一天可以正式入校,后面会说一大堆的事情,并填写一些文件。
整个过程大概2个小时,以上这些估计不同地区不同学校会有差异,但应该都不会复杂。
确定好了入校时间,就可以买东西了,比如书包、服装鞋帽、文具用品等等。然后熟悉一下通学路线,第一天就可以放心让孩子独自去学校。
由于工作比较忙的原因,加之日本学校尽量不打扰家长,我现在也是没有深入了解日本义务教育这方面的详情。下面就简单列几条我浅显的见识:
- 日本上学学期大多是一年3学期制,也有2学期制的,每年4月是新学年的开始。
- 义务教育阶段免学费,也有同时免餐费的(我们就读的学校午餐和牛奶是免费的),也听说有自己出餐费,然后政府有一定的餐补那样的模式。 当然,上学还是需要交一点费用,比如教学用到的材料,一些活动费等,这些都会有清单。至于具体的费用,日本整体情况我是一点不了解的,所以只能说下我们所在的学校,一年大概2万日元。
- 小学上的课程我看了一下,基本和国内我们那边学校的课程差不多,不同的是数学、英语等学科相对简单,其它科目比较丰富,比如还有图工、裁缝、料理等等科目,学校也比较注重,不会被占用。
- 没有家长群,也没有家委会,但有叫PTA的协会,具体没有了解。平时家长可以通过一个APP了解各种动态、通知等。总之,到目前为止,家长比在国内不知道要轻松多少倍,学校或老师不会来要求家长做这做那。
- 正常放学时间和国内差不多,不同的是,作业会少很多,尤其到了周末,作业好像更少,孩子一般在学校就做完了。加上孩子不需要接送,所以下午3点多放学,不找晚托班也没事。
- 好像公立小学是没有校服的,只有体育课的运动服和帽子是统一的,另外通学带的帽子也是统一的。
- 政府会对外国籍孩子提供免费日语服务,这项服务可能不同地区都有不同,我们是政府派一位老师来学校,一周2次,每次一对一教孩子2小时日语。 另外,校外也有免费的日语学校,有的只要申请有空位就可以上,有的会麻烦一点,比如只有低收入家庭才可以申请。
- 学校竟然还给学生免费配一台笔记本电脑(毕业之后应该要归还),本来想着要给孩子买一台电脑,还好手慢了一点让我省了一笔钱。记得第2次去学校,我看到几乎每个学生都有台笔记本电脑,当时就狐疑,“怎么每个孩子都带笔记本上学呢?”没过几天,孩子带了一个文件回家,说家长签字后,学校就会发一台电脑,我这才恍然大悟。 有了这个电脑,孩子平时在学校或在家都可以练打字,用翻译,自己看班级社群的信息等。
总之,我感觉日本对孩子真的很用心,很多方面让我们比较感动,如果家长自己不卷,我感觉孩子又回到了比我们小时候更好的童年,无忧无虑,比那时的我们能接触到更多的事物和知识,与那时的我们有天壤之别的眼界差异。
- 作者:東桂
- 链接:https://dongguixishi.com/article/runjapan004
- 声明:本文采用 CC BY-NC-SA 4.0 许可协议,转载请注明出处。