日本工作与生活原创

初到日本:孩子入学经历分享,我们从忐忑到安心の随笔

孩子随父母来日本上学,远比我想象得要轻松得多,今天我就来简单分享一下我的感受。

到日本后,去住所所在的役所办理迁入手续后,当天就可以申请学校。需要注意的是,日本并不对处于义务教育阶段的外国籍孩子强制要求入学,所以务必要自己主动表达孩子要上公立学校的意向(如果是上私立学校就不在本文所说的范围内)。

申请学校后,就等学校通知面谈即可。等待的时间应该不会超过一周,我们是过了2天,学校就打电话来通知哪一天几点去学校相谈。到约定时间的前一天,学校还会打电话来确认第二天是否可以如约到校。

大家可能关心翻译的事情,我知道的是,如果日语不好,可以自己带翻译随行,也可以由政府安排一个翻译人员。
这里的注意点是,我们那天政府安排的翻译是日本人,虽然中文还不错,但交谈的时候还是应该简洁明了不要拖沓,不然翻译会不知道怎么确切表达。

相谈的时候,会有好几位老师一同在场,有校长、班主任、日语老师等等,主要是确定哪一天可以正式入校,后面会说一大堆的事情,并填写一些文件。
整个过程大概2个小时,以上这些估计不同地区不同学校会有差异,但应该都不会复杂。

确定好了入校时间,就可以买东西了,比如书包、服装鞋帽、文具用品等等。然后熟悉一下通学路线,第一天就可以放心让孩子独自去学校。

由于工作比较忙的原因,加之日本学校尽量不打扰家长,我现在也是没有深入了解日本义务教育这方面的详情。下面就简单列几条我浅显的见识:

总之,我感觉日本对孩子真的很用心,很多方面让我们比较感动,如果家长自己不卷,我感觉孩子又回到了比我们小时候更好的童年,无忧无虑,比那时的我们能接触到更多的事物和知识,与那时的我们有天壤之别的眼界差异。