场景驱动之从最简单有效的日语学起01

这个系列从自己在日本生活时真正遇到的场景出发，整理一些简单、自然又能马上使用的日语。
这一篇从快餐店、便利店和公共场合说起，让初学者不用掌握复杂语法也能开口沟通。

一般的快餐店

在日本一般的快餐店，不管是吃饭还是吃面，基本都能通过座位上的点餐Pad，或自助点餐机（这种是付款了才会出食券），或扫码在自己手机上点餐。吃完饭结账，大多也可以自助完成付款。
所以现在在日本吃个便饭，可以说几乎不用说什么日语。虽说如此，这边还是根据这个场景给大家分享几句日语。

店员最基本最常说的几句日语：

• 何名様ですか。
  这是服务员问顾客人数最常说的。
• 少々お待ちください。
  这句话是请稍等一下的意思。
• ポイントカードお持ちでしょうか？
  这句话是收银员问顾客有没有积分卡的意思。
  为什么在日本很多收银员都会问一下积分卡呢？因为日本有很多通用积分卡，很多店接入了这些积分平台。

顾客简单且实用的几句日语：

• これ、ください。
  我要这个的意思，这是最简单的点餐方法。
• お水だけお願いします。
  只要水就行的意思。
• 別々にお願いします。
  买单时，几个人要分开付款时可以说这句话。最简洁只说“別々”也行。

便利店

便利店文化在日本也特别流行，很多事情都可以通过便利店完成。不少日本人上班时的饮食，也是通过附近的便利店解决的。
现在在日本几家大型连锁便利店，也是几乎不用说日语就可以完成购物或完成其它业务。不过学几句实用日语还是很有好处的。

• お弁当を温めて下さい。
  日本的便利店基本都有便当，而便当都是放在冷藏柜的，所以便利店都有微波炉提供加热服务。有的店微波炉放在自助区，有的则放在收银台后面，需要店员才可以操作。
  当然，如果你买便当通过人工付款的话，店员一般都会问你要不要加热。
• ここで食べてもいいですか。
  这句话的意思是：可以在这里吃东西吗？**
  大一点的便利店一般会有一个区域放置了桌椅，有的则没有。如果要在店里吃个便当或吃桶方便面，可以事先问一下。
• すみません、細かくしていただけますか。
  便利店一般都会有打印复印的机器，但是这种机器不能投纸币，只能投硬币。这个时候，如果你身上没有硬币，可以找店员换零钱，这句话就派上用场了。
  我就发生过复印资料的时候没带零钱，然后找店员换的零钱。

公共场合

日本社会很重视“不给别人添麻烦（迷惑をかけない）”和“察觉他人的空间”，所以不管是作为游客还是长期在日本工作生活，想学日语的话，下面一些常用句子可以了解掌握一下。

• ここで写真を撮ってもいいですか。
  在这边可以拍照吗？
• ここで吸っても大丈夫ですか。
  我在这里抽烟可以吗？
• すみません、手に取って見てもいいですか。
  购物时，想要拿到手上看样品时可以这么说。
• すみません、失礼します。
  比如在电车上，拿行李架上的背包需要伸手经过别人面前时可以先说一下这句话。