让初学者走捷径的这10句日语
我们一开始学日语,应该都是学的丁寧形(ていねいけい),对应動詞(どうし)是ます形;名詞(めいし)、形容詞(けいようし)是です形。
初级部分变形主要是辞書形(じしょけい)、て形、ない形、た形、普通形(ふつうけい)。
丁寧形、普通形这两种表达灵活切换应该是刚开始学日语最难的部分。
我现在也意识到为什么在日常生活中比较难听懂日本人说什么,一个是平时大家说话很少用丁寧形、二是自身词汇量比较少。
所以,刚开始学日语的时候,一些常用问候语往往是我们最早学会的,比如:こんにちは(你好)、こんばんは(晚上好)、さようなら(再见)等等。
然而经过这段时间在几个地方アルバイト(兼职打工)以及日常生活,我发现下面这些日语才是实际生活中高频在用的,整理总结发出来分享给大家。
1. おはようございます。
这句意思是”早上好,早安“,但在工作中用于上班开始的时候说的,不分白天还是晚上。
2. お疲れ様です/お疲れ様でした。
这句直接翻译是”辛苦了“,在职场每天都会说,比如开会打招呼,基本都是说:“お疲れ様です。”
下班的时候,同事之间也不像国内那样说“bye-bye”,也不是我们所想的说日语的“再见”,而是也基本说,“お疲れ様でした”或“お疲れ様です”。
下班时也可以说这句:お先に失礼します(不好意思,我先走了)。不过这句一般不会经常用,你想啊就算新人,过一段时间,同事之间也就比较熟了,再那么客套会显得不自然。
3. お願いします。
这句意思是”麻烦你了,拜托你了“,工作中同事间经常会说。
4. すみません。
这句就相当于“excuse me”,如果不知道同事叫什么,那么开头也可以说⌈すみません⌋,然后切入主题,不用像国内一样叫大哥大姐大叔大婶来着。不过也是能时不时听到“お兄さん”、“お姉さん”。
扩展一下应用场景:あの(う)、すみません。寻求帮助,发现问题时的开场白。另外有的时候可能听到的是“すいません”。
5. ありがとうございます。
这句就是“谢谢”的意思,实际工作中,一般经常就听到⌈ございます⌋了。
6. 大丈夫ですか。
这句意思是“有没有问题,没事吧,不要紧吧,可以吗”等等,工作中特别常用。
回应一般就说⌈大丈夫⌋,如果真有问题,可以说⌈大丈夫じゃありません/大丈夫じゃない⌋,或者说⌈すみません、実はちょっと問題があります⌋。
7. どうぞ。
“请”的意思,比如让同事先,就可以说。
8. ちょっと待ってください。
这句意思是“请稍等一下”。这句话很实用,尤其对我们日语不好的人来说。比如你听不懂的时候,想掏出手机用翻译软件实时对话功能时,可以先说这句让双方不至于慌乱。
9. これは日本語で何と言いますか。
这句意思是“这个用日语怎么说“。
刚开始日语词汇量太少,根本没办法与日本人聊天,尬聊也尬不下去。怎么才能逮到机会多说几句呢?不妨试试用这句,一来这样的方式记几个单词会印象深刻一点,二来人家一般也很乐意告诉你,另外对方应该还会问你一下“ちゅうごくご(中文)”怎么说。
10. ちょっといいですか。
这句意思是“打扰一下可以吗?(我试试看)”。
想主动帮助别人时说,比如女同学、女同事拧不开瓶盖的时候,哈哈。
职场中用,一般是“现在有空吗?”的意思。