一个大家在日本编织日语学习、工作以及生活等相关故事，与拥抱数字技术的平台。同时我们致力于探索数字游民部落社群，以迎接未来工作生活的新形态，欢迎热爱生活的你加入我们。

Ⅴます形+心地が「いい / 悪い」
 
Ⅴ起来舒服 / 不舒服


例：このベッドは
<ruby>
<rb>寝心地</rb> <rp>(</rp> <rt>ねごこち</rt> <rp>)</rp>
</ruby>
がいいです。
 
译：这张床睡起来很舒服。
 
例：日本で働いていると、時々
<ruby>
<rb>通勤</rb> <rp>(</rp> <rt>つうきん</rt> <rp>)</rp>
</ruby>
の電車も乗り心地が悪いです。
 
译：在日本上班，上下班通勤的火车搭起来不舒服。

東桂西柿

在日本拿到工签后，比如技人国签证（技术·人文·国际业务），就可以着手给家人申请⌈家族滞在⌋的在留资格了。这里说的家人主要是指自己的配偶和子女，其他亲人我暂时还不太清楚，所以本文不会涉及。下面就来详细说说我们该如何申请⌈家族滞在⌋在留资格？

拿到日本工签后怎么给家人申请⌈家族滞在⌋签证

要取得日本驾照，一般有3种方式：1是换驾照；2是通学考驾照；3是合宿考驾照。
虽然我还没有日本驾照，但对这个取得日本驾照还是有点了解。因为去年花了不少时间了解过，也和不少驾校联系过，加上身边认识的人当中取得日本驾照，通过以上3种方式都有。

中国驾照如何换日本驾照详细攻略

查看了一些信息和数据，截至当前，在日外国留学生毕业就业率不足50%，日本政府计划在2033年之前使外国留学生在日本国内的就业率达到6成。但我的感受是日本社会及企业目前的姿态是和目标不匹配的。

日本外国留学生就业率之我的一点感受及认知

我喜欢跑步，从上大学开始，我就养成了跑步的习惯。初期我选择在清晨进行晨跑，有时路跑，有时在体育场或公园。渐渐地，我开始选择在夜间进行跑步锻炼，基本上不再选择路跑，而是在专门的体育场或公园进行。

跑步新手必读！8条资深跑友分享的实用跑步建议

今天又是日本的七夕祭（たなばたまつり）了，各地都有挂竹枝的习俗。这种竹枝在日语中称为“笹”（ささ），会挂上写了心愿或祝福语的短册（たんざく），除此之外还会挂上用彩纸做成船、马、鹤等等各种形状的装饰物，这些被称为「七夕飾り（たなばたかざり）」。

在日本的生活日常いち、に、さん

不知道大家是否想过，如果一个三口之家要月收入多少，才可以在日本稍微体面一点生活呢？
我倒有简单思考过，总结出通过2点可以快速计算出数据。

一个三口之家有多少收入可在日本体面生活

我现在虽然已在日本工作，但是离游刃有余还隔了10万8千里。关于这些有的时候我也不想多写，怕不深入看的人，以为都是消极情绪。今天就零零碎碎说一些，有心的人，应该能看出个所以然来，不多考虑的也可以看个“西洋镜”。

在日本转工签二三月后的二三事

在日本大街小巷基本看不到狗皮膏药或喷漆广告电话，这个也是我现在不清楚的，为什么与国内差别这么大。
为什么引发我这个疑惑，因为在日本也是各种传单小广告满天飞，多到会塞爆你家的信箱。但是没见有人在电线杆、配电箱、厕所、桥洞、各种墙壁围栏、楼道、每家每户的门框等等地方张贴或喷涂广告或违法信息，而且日本很少有摄像头。

围绕中日小广告说个三句半

从秦朝开始2000多年历史，共有400多位皇帝，但英明神武、雄才伟略的皇帝少之又少，屈指可数。秦始皇嬴政、汉武帝刘彻、唐太宗李世民、宋太祖赵匡胤、元太祖成吉思汗、清圣祖康熙，可能就他们六位吧，能六神合体吗？哈哈。

从大汉太守刺史制度引申到现如今如何看好一家公司

以前我们一台电脑要使用不同的操作系统，往往会装双系统，或者是装虚拟机。
Windows 10出来后，开发了一种新型架构，称为WSL（Windows Subsystem for Linux），以使我们可以在Windows系统上很方便地运行Linux环境。而到了WSL2，微软则引入了完整的Linux内核，如此一般的Linux环境开发就没有什么问题了。

Windows上启用WSL2并安装Debian及MySQL8

出门在外，大家对身体健康还是比较重视的。比如出远门，都会考虑下是否会水土不服，肠胃问题，感冒问题等等，然后会备一些药物。
来日本也同样，但我发现一个奇怪的现象，就是大家经常拿花粉症（かふんしょう）说事。经过这一年多时间，真实的情况是，据我观察我没发现同时期过来的人中有一个人得花粉症。

来日本该怎么备药以及在日本看病的情况

有个词是“安居乐业”，我觉得确实是这样的，以天为被以地为席，这种洒脱并不适合大多数人。比如最近我睡了差不多半个月地板，身体就受不了了，不得不赶紧买了舒服的床垫。

空壳的日本出租房看我是怎么对应的

霍金想要寻找一个简洁的公式可以解释世界的一切。这个高度我是不敢想象，望尘莫及的。然而随着生活阅历的累积，我发现交易K线知识可以很简洁明了地让我们理解这个社会里几乎一切人类行为。
我曾经很想写出一部小说，为此努力了很久，写是写出来了，但我发现自己不是那块料。于是，也就打消了继续朝那个方向努力的念头。现在我最想写的一本书是《K线与生活》（暂时叫这个名字），写不写得出来是另外一回事哈。

K线与生活，解析理解生活可以如此简单

现在的互联网应用，我们称之为Web2.0阶段，而下个阶段，也就是Web3，一种更加智能，自主，且互操作性更强的互联网版本的理念，也被称为语义网或智能网。
Web3已经来临，随着Web3理念的推广，未来将会有更多的Web3应用出现在我们的日常生活中，成为我们生活不可或缺的一部分，逐步取代Web2，成为新主流。

Web3是什么？我们该如何迎接它的全面到来？

于是，我在不断想可能的实现路径，现在轮廓渐渐清晰。加上一年多来在海外的生活，对于想成为一代移民的人来说，我觉得会有如下实际的困难：本身家庭经济条件一般• 没有亮眼的学历背景• 没有较高的可认可专业技能• 不再年轻（超过32岁）• 外语很难达到native• 有家庭负担

東桂西柿出品，共享版权众筹计划

在上回的文章《中文句子转化为日语时直译可不行了哦》中说到了「だけ」，今天就先来说说这个词，后面再分享一下我对「来る」的理解。以下都是一点小的思考，不知道对不对？

对「だけ」和「来る」的一点小思考

在前面写的文章《语法固然重要，但背后的语境情绪我觉得更为重要》中我有说到，对日语的句式采取字面直译的方式有助于记忆和掌握。
但当将中文句子转化为日语的时候，就会很棘手，这是我们学习日语必然会遇上的一道坎。

中文句子转化为日语时直译可不行了哦

曾经我买的东西，它们的下场真就是一个天上一个地下，也就是说要么买来就坏，要么用很多年依然完好如初。
这是怎么回事呢？其实只是我喜欢拆东西，有的东西一来就拆坏了，而有些就成了幸运儿，我对它们十分了解，使用下来也就会历久弥新。

1998年日本造日立收录机拆拆拆

上语言学校的时候，日语老师和我们打招呼，或者开场白，喜欢说的话一般是天气的冷热，身体怎么样，有没有吃饭这些。
稍微想一下，和国内基本是一样的。
我从小就不喜欢死记硬背，很简单的东西总要想个为什么，想清楚了才会装进脑袋里，这导致我和别人一起学很多方面的什么东西，总是比别人慢一拍。

简单日语蕴涵的知识也不少

正牌的消亡往往是因为山寨加持了时代的风口，而山寨就有点恶心前朝遗老遗少的意味，为新生代的发展扫除障碍，然而新生代好多不是夭折于襁褓，就是天妒英才，只有少数会发展为下个时代的正牌。于是，历史总是会循环往复，如同DNA的双螺旋结构。

从贝塔斯曼-卓越-亚马逊，看正牌，山寨与新生代的相爱相杀

在看翻译的作品时，如果翻译都是字面意思直来直去的，看着就会很难受。
但是我们在学外语时，一句话字面意思直接翻译并且尽量不去打乱语序，往往学习效率会好很多。
我知道一个常识，一种语言的基本用法，是让一个地方的所有人都能够方便交流的，所以不可能那么复杂。

语法固然重要，但背后的语境情绪我觉得更为重要

历时两周把海外公司、银行账户、Stripe都注册下来了，从此实现全球收款国内到账，无论是美元还是USDT。
银行账户发行的员工卡可以绑定支付宝消费，同时也可以无障碍享受海外服务，再也不用担心 OpenAI扣费失败了。

是时候你需要注册一家海外公司助你乘风破浪了

又到了一年中赴日留学的高峰期，带多少日元现金来日本，以及换日元的话题又开始热闹起来。
去年我来日本的时候是带了30万日元，汇率大概是1:19.6左右，我们来看一下今天的银联汇率，见下图大概是1:20.8。

兑换日元的事到小白级汇率科普

日本现在还是比较流行使用现金的，纸币的面额有1千円、5千円、1万円;硬币就多了，有1、5、10、50、100、500等。可能购物没几次，你就会攒了一大把零钱。不过也不必为此太头疼，スーパー、コンビニ等等场所的付款机还是特别好使的。

在日本购物的事，重点说说网购

日语的词性有很多变形，比如动词基本的变形就有：辞書形 ない形 た形 ます形 て形 可能形 受身形 使役形 命令形 禁止形 条件形 意向形。
如此繁多，那么我们该怎么去记忆呢？

应对日语动词繁杂变形的记忆方法

どうもありがとうございます。ありがとうございます。ありがとう。どうも。
这4种都是谢谢的说法。经常听到日本人的声音是“ありがとうございま-”。
不用什么时候都用很敬体的说法，这样反而很不自然，我们要了解融入当地的日常生活运作方式，尽量不要打扰，去让原本自然而然的人与事变得膈应。

从最简单的日语问候语中深入思考学习

来日本一段时间后，我发现一个现象，在日本学日语，一开始中国学生的学习进度明显比不过其他国家的学生。
经过一段时间的摸索后，我觉得主要原因是学校面向的是国际学生，所以一开始教学侧重假名而尽量少用漢字。这样的话，对于中国学生来说，反而难学，因为都是假名，就和当初学英语是的。

中国学生刚开始学日语时的减速带是什么？

我就看得比较简单，AI、机器人替代很多人类工作这是好事。大家可以想想，春天播种，秋天收获，这才是人类文明。未来，其实又是一个轮回，只不过是像DNA结构一样，螺旋上升的轮回。人们再次回归到跨越时间的收成，不再活得像个机器人似的。

分享两个可以免费稳定地使用GPT3/4的AI平台

在日本生活，有一个逻辑是和国内有很大不同的，简单说就是，要在日本中长期生活，得有一个住址和一个电话号码。后面的各种事情就都围绕你这个人展开，比如你租房了，水电燃电视网络等的签约开通都是和你本人绑定的，不像国内是跟房子绑定的。

外国人在日本怎么租房？

来日本这一年，我一直在瞎忙，没有啥娱乐活动，电影也没时间看，总共看的数量屈指可数。
有不少人喜欢看日本动漫，看了很多，他们学起日语来就会快很多。
还有就是多看看日本的综艺节目、电视剧、电影这些，我想应该对日语学习也是事半功倍的。
今天就分享一下我看过的两部日本电影。

我看过的两部日本电影

小时候，身边的小伙伴，男生大多会理平头（板寸），我们那边也叫板刷头，但我很不喜欢，很抗拒理那样的发型。
所以我那个时候一般是剪大概10公分左右那样的发型。到了中学以后，就开始喜欢头发留长一点了，一直到踏入社会工作，差不多就一直那样。

我在日本怎么理发？

我们一开始学日语，应该都是学的丁寧形(ていねいけい)，对应動詞（どうし）是ます形、名詞（めいし）、形容詞（けいようし）是です形。
初级部分变形主要是辞書形(じしょけい)、て形、ない形、た形、普通形(ふつうけい)。
丁寧形、普通形这两种表达灵活切换应该是刚开始最难的部分。

让初学者走捷径的这10句日语

来日本拿永住或入籍，最常听说的有两种途径：一是通过⌈技術・人文知識・国際業務⌋工签；二是通过⌈経営・管理⌋签证。
一般有钱的又是拖家带口的，就会选择走⌈経営・管理⌋签，因为这种方式可以直接一家人一起到日本来。
但大多数人还是走的工签路线，尤其一些人还符合高度人才，那样的话，从入境日本到拿到永住身份，可能只需花两三年时间。

适合大多数人的润日路径之留学转技人国工签

现在学日语要下载比较多的视频，但是现在下一个视频，保存到电脑往往是分割成了几十个甚至上百个视频片段（见下图）。
这样的话就需要对这些视频进一步处理，不然的话使用起来不太方便。真的有一个简洁的公式可以解释世界的一切吗？

如何让代码使我们的工作和生活更加轻松

在日本出行，肯定离不开電車，网上流传着很多相关信息，把坐電車说得很复杂，实际并非如此。出行用Google地图，或者Y!乗換案内这两个APP就可以了。
比如你搜索从哪个站出发到哪个站，出来路线后，根据时间和价格来决定买什么票就好，不用去管是什么类型的電車。

日本出行交通卡之Suica西瓜卡

来日本后要办的5张卡：1、在留卡（在留カード）2、手机卡3、银行卡4、医保卡（国民健康保険被保険者証）5、个人番号卡（個人番号カード）

来日本后要办的这5张卡

来日本这么久，经常能看到一群学生打棒球，但说实话，我根本不知道怎么看棒球比赛，以前也基本没看过，就只知道“本垒打”这个词，什么是本垒打说实话也是不知道的，只知道打出场外的就是了，哈哈哈。

怎么看棒球比赛

刚来日本如果语言不行，找兼职工作一般只能去工厂，虽然能进去，但是基本不会说又听不懂的话，干着也是不得劲的。
给身边钱不多来日朋友的2点建议：1、先打一份アルバイト就可以了。2、课后工作之余，也要全力以赴学日语。

在日本课后兼职打工

这段时间走过的道路没有见设置垃圾筒，也没有见环卫清扫工人，环境真的很干净。有些自动贩卖机旁边会有专门的垃圾桶。
说下可能不少人关心的垃圾分类问题。日本的垃圾分类不是有多好，但吊打国内可以不容置疑。我们公寓有收到政府制定的一整年垃圾处理安排表。什么类别的垃圾什么时候可以扔看表做就好。

有关垃圾分类处理及我的心得

学一门外语很难坚持下去，我觉得往往是学了最基础的，然后不知道该怎么办了。比如学日语五十音的时候热情还不错，但后面就有点不知所措。背单词吧，总是背了忘。练习一些常用语吧，翻来覆去，就记住那几句话。
我现在打算采取的方式是，从解决实际问题出发，不求甚解，先掌握个大概再说。

从日常生活方方面面中自然而然地学日语

没来日本之前，我的日语水平差不多就是会五十音那个程度。和很多人想的一样，想等来日本后有了日语环境再好好学习日语，殊不知在日本上语言学校，从第一节课开始就是全日语教学的。
这对于中国人来说，我想学习效率反而不如会日语的中国老师来教。

刚到日本时日语初体验

看到不少人在用多邻国学习日语，我还没有用过。一开始我就用MOJi辞書和谷歌翻译，现在GPT用得多一点。
今天分享一点日语翻译软件的使用感受，以及日语的一些打字技巧。

东桂西柿

东桂西柿

网站大事记