原创
有关日语翻译软件和日语打字技巧
type
status
date
slug
summary
tags
category
icon
password
kind
supplier
supplierlink
看到不少人在用多邻国学习日语,我还没有用过。一开始我就用MOJi辞書和谷歌翻译,现在GPT用得多一点。
今天分享一点日语翻译软件的使用感受,以及日语的一些打字技巧。
日语翻译软件
MOJi辞書去年我开通的时候会员费一年35元,使用体验是:
- 翻译相对谷歌翻译较准确,对单词讲解比较详细,有注音以及体验很好的手写日语这两点很好。
- 缺点是语句翻译反应很慢,有的时候还断线,现在这段时间感觉好多了,也可能是我用得频率少了。
谷歌翻译是免费的,翻译相对来说准确度差一点,优点是:
- 可以摄像头扫描即时翻译 比如买东西的时候,点照相机对准日语内容,屏幕上会直接显示翻译结果,一般都能知道大概意思。
- 还有实时对话功能 一般出门办事,和日本人交流的时候,我就会使用谷歌翻译的对话功能,直接各自说自己的语言就好,虽然意思不太准确,有时候甚至可能是不对的,但要实时沟通也只能使用它了。
GPT的翻译肯定是相对最准确的,还有各种解答也是比较出色的。
以前学习的时候,基本用MOJi辞書,因为查单词、常用语句很方便,加上还有注音。
现在学习重心变了,GPT就用得多一点了。总之,对于初学者来说,类似MOJi辞書这样的软件还是比GPT使用方便。
当然再好使的软件,临场使用的时候,都会显得笨拙不堪,还是要尽快掌握日语才好。
日语打字技巧
五十音有五段十行加一个拨音,罗马字就是aiueo,kstnhmyrw,n,浊音辅音是gzjb,半浊音辅音是p。
打假名通过五十音图辅音加元音就可以打出来,有几个假名发音特殊,用实际发音也可以打出来。
促音っ的输入法有3种:xtu,xtsu,双打后一个假名的第一个罗马字。
拗音的输入法,第一个假名的辅音+第二个假名的罗马字,如果发音特殊的,第一个假名除元音的罗马字+第二个假名的元音,这样也可以打出来。
拨音是双打n。
我的打字习惯是用实际发音打。
比如し,输入shi,しゃ,输入sha。
再比如ち,输入chi,ちゅ,输入chu。
人气日文输入法
Simeji(しめじ)是一款比较受Z世代欢迎的日文输入法软件,如果你正在寻找日文输入法,不妨试试看,看看适不适合自己。
- 作者:東桂
- 链接:https://dongguixishi.com/article/learnjapanese002
- 声明:本文采用 CC BY-NC-SA 4.0 许可协议,转载请注明出处。